フォサマックス
「フォサマックス」の英語
「フォサマックス」は英語でも Fosamax と言います。商品名なので、一般名を言う場合は alendronate（アレンドロネート）です。薬について話すときは、処方薬であることを踏まえて使います。
「フォサマックス」の英語の使い分け
フォサマックスという商品名を指す、医療で使われる固有名詞です。
Her doctor prescribed Fosamax for osteoporosis.
フォサマックスの一般名で、薬の成分名を伝える表現です。
英英
Brand name for alendronate, a bisphosphonate drug used to treat and prevent osteoporosis by inhibiting bone resorption and increasing bone density.
コラム
- Fosamaxは商品名で一般名はアレンドロネートであり、ビスホスホネート系薬として骨吸収を抑えて骨密度を改善する目的で処方される。
「フォサマックス」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother takes Fosamax for weak bones.
- 高校・英検2級
The doctor recommended alendronate to help prevent further bone loss.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's use of Fosamax in the medical report.
- 日常会話
まだフォサマックスを飲んでいるのですか。
「フォサマックス」を英語にするときのよくある間違い
× fosamax
○ Fosamax
商品名なので、文中でも先頭を大文字にします。
× Fosamax is the generic name.
○ Fosamax is a brand name.
Fosamaxは商品名で、一般名はalendronateです。
「フォサマックス」の英語についてよくある質問
Q. 「フォサマックス」を英語で一言で言うと？
英語でも Fosamax と言います。商品名なので、先頭を大文字にします。
Q. Fosamaxとalendronateの違いは？
Q. 「フォサマックス」を英語の医療文書でどう言う？
商品名を記載する場合は Fosamax、一般名を記載する場合は alendronate とします。
「フォサマックス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1