フェナゾピリジン
「フェナゾピリジン」の英語
「フェナゾピリジン」は英語で phenazopyridine と言います。Pyridium はこの薬の製品名です。尿路の痛みや排尿時の灼熱感を一時的に和らげる薬を指します。
例文
The doctor prescribed phenazopyridine for her urinary pain.
医師は彼女の尿痛のためにフェナゾピリジンを処方した。
コアイメージ
尿路の痛みや灼熱感を一時的に和らげる薬
英英
A prescription medication that temporarily relieves pain, burning, and urgency in the lower urinary tract; provides symptomatic relief but does not treat underlying infection and often discolors urine
語源
phenazopyridineは、phenazo（フェニルアゾ）とpyridine（ピリジン）に由来する名称で、アゾ基をもつピリジン系化合物であることを示す
コラム
- 対症療法として排尿時の痛みを短期間和らげる薬で、服用により尿が赤橙色に着色し感染治療には抗菌薬が別途必要になることが多い
「フェナゾピリジン」のレベル別の例文
- 中学
This medicine can ease pain when you pee for a short time.
この薬は、しばらくの間、おしっこのときの痛みを和らげることがあります。
- 高校・英検2級
Your doctor may recommend phenazopyridine to ease urinary pain while testing continues.
- TOEIC・ビジネス
The product label warns that Pyridium may turn urine bright orange.
- 日常会話
Did you take Pyridium for the burning?
そのヒリヒリする痛みにピリジウムを飲んだの？
「フェナゾピリジン」を英語にするときのよくある間違い
× Phenazopyridine cures a urinary infection.
○ Phenazopyridine temporarily relieves urinary pain.
フェナゾピリジンは感染そのものを治す薬ではなく、痛みを一時的に和らげる薬です。
× I took a Pyridium.
製品名として使う場合、通常は冠詞を付けません。