フェナゾピリジン塩酸塩

「フェナゾピリジン塩酸塩」の英語

「フェナゾピリジン塩酸塩」は英語で phenazopyridine hydrochloride と言います。Pyridium は、この成分を含む薬の製品名です。尿路の痛みや排尿時の痛みを一時的に和らげるために使われ、尿が鮮やかなオレンジ色になることがあります。

「フェナゾピリジン塩酸塩」の英語の使い分け

phenazopyridine hydrochloride
フェナゾピリジン塩酸塩の一般名・化学名で、成分そのものを指します。
The label lists phenazopyridine hydrochloride as the active ingredient.
ラベルには、有効成分としてフェナゾピリジン塩酸塩が記載されています。
Pyridium
フェナゾピリジン塩酸塩を有効成分とする製品名です。国や製品によって名称が異なる場合があります。
After taking Pyridium, her urine turned bright orange.
Pyridiumを飲んだ後、彼女の尿は鮮やかなオレンジ色になりました。

「フェナゾピリジン塩酸塩」の例文

After taking Pyridium, his urine turned bright orange.

フェナゾピリジンを服用した後、彼の尿は鮮やかなオレンジ色になった。

コアイメージ

尿路の痛みを一時的に和らげる薬を指す

英英

A drug used to relieve pain or discomfort in the lower urinary tract; may turn urine bright orange.

語源

Pyridiumは、製品名で化学名phenazopyridineに由来し市販名として用いられてきた

コラム

製品名であり尿を鮮やかなオレンジ色に着色し検査結果や衣類に色移りすることがある

「フェナゾピリジン塩酸塩」のレベル別の例文

中学
The doctor prescribed phenazopyridine hydrochloride for urinary pain.

医師は尿路の痛みのためにフェナゾピリジン塩酸塩を処方しました。
高校・英検2級
Phenazopyridine hydrochloride may temporarily relieve pain during urination.

フェナゾピリジン塩酸塩は、排尿時の痛みを一時的に和らげることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please tell the laboratory that the patient is taking phenazopyridine hydrochloride.

患者がフェナゾピリジン塩酸塩を服用していることを検査室に伝えてください。
日常会話
Did Pyridium make your urine orange?

Pyridiumで尿がオレンジ色になったの？

「フェナゾピリジン塩酸塩」を英語にするときのよくある間違い

× Pyridium is the generic name for phenazopyridine hydrochloride.

○ Pyridium is a brand name for phenazopyridine hydrochloride.

Pyridiumは一般名ではなく、フェナゾピリジン塩酸塩を含む薬の製品名です。

「フェナゾピリジン塩酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「フェナゾピリジン塩酸塩」を英語で一言で言うと？

成分名なら phenazopyridine hydrochloride、製品名を指すなら Pyridium と言えます。

Q. Pyridiumはどんな薬ですか？

フェナゾピリジン塩酸塩を有効成分とする製品で、尿路の痛みや排尿時の痛みを一時的に和らげるために使われます。尿が鮮やかなオレンジ色になることがあります。

Q. Pyridiumを使うと検査に影響しますか？

尿の色が変わるため、尿検査など一部の検査結果の解釈に影響する可能性があります。検査を受ける前に、服用していることを医療者に伝えてください。

「フェナゾピリジン塩酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く