フィールドジャッジ

「フィールドジャッジ」の英語

「フィールドジャッジ」は英語で field judge と言います。主にアメリカンフットボールで、サイドライン付近からプレーを監視する審判を指します。日本の報道ではポジション名として使われることが多い表現です。

field judge
主にアメリカンフットボールで使う審判のポジション名です。
During the match, the field judge raised his flag.
試合中、フィールドジャッジが旗を上げました。

サイドライン付近でプレーを監視し反則を示すため旗を上げる競技の審判を指す呼称

field judgeは、field（競技場）とjudge（判定する人）が合わさった語で、アメリカンフットボールの審判職名として定着した。

中学
The field judge watched the play carefully.

フィールドジャッジはプレーを注意深く見ました。
高校・英検2級
The field judge signaled a penalty during the final play.

フィールドジャッジは最後のプレー中に反則を合図しました。
TOEIC・ビジネス
The field judge reviewed the play with the officiating crew before the referee announced the decision.

フィールドジャッジは、主審が判定を発表する前に審判団とプレーを確認しました。
日常会話
Ask the field judge about that call.

あの判定についてフィールドジャッジに聞いてみて。

× field referee

○ field judge

この役職名には一般に judge を使います。
× a field judge in soccer

○ a referee in soccer

field judge は主にアメリカンフットボールの審判名です。

Q. 「フィールドジャッジ」を英語で一言で言うと？

field judge と言います。主にアメリカンフットボールの審判のポジション名です。

Q. field judge はどんな審判ですか？

アメリカンフットボールでサイドライン付近からプレーを監視し、パスプレーなどの判定を担当する審判です。

Q. 「フィールドジャッジ」はサッカーでも使えますか？

サッカーの審判を指す一般的な呼び方ではありません。サッカーでは通常 referee と言います。