ピーコート

「ピーコート」の英語

「ピーコート」は英語で peacoat と言います。pea jacket も同じ服を指す表現ですが、peacoat のほうが一般的な表記です。

「ピーコート」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pea jacket
peacoatと同じ意味で、服の説明や日常会話で使われます。
His navy pea jacket matched his jeans.
彼の紺色のピーコートはジーンズによく合っていました。
peacoat
一般的な表記で、商品説明や日常会話で幅広く使います。
She wore a peacoat to the weekend market.
彼女は週末のマーケットにピーコートを着て行きました。

pea jacket

意味

例文

The sailor's pea jacket kept him warm in rough seas.

その水兵のピーコートは荒海で彼を暖かく保った。

コアイメージ

厚手ウールで短丈・ダブルブレスト・大きな襟を備えた防寒上着を指し、ピーコートという

英英

A heavy wool, short-length, double-breasted coat with large lapels and often metal buttons, intended for warmth in cold conditions.

語源

pea jacketは、オランダ語pij（粗い羊毛布）とjacketの組み合わせから生まれ、海上での防寒具を指す語として定着した

コラム

  • 実用性重視の設計から大きな襟と腰丈が定着し、その形状が現在のピーコートの外観と保温性に直結している

peacoat

意味

例文

He buttoned his peacoat against the cold.

彼は寒さに備えてピーコートのボタンを留めた。

コアイメージ

厚手ウールで短め、前合わせがダブルボタンの海軍起源のコートを指すピーコート

英英

A short, double-breasted woolen coat originally worn by sailors, typically with broad lapels and large buttons.

語源

peacoatは、18世紀ごろの船乗りが着た厚手のウール製ジャケットを指す語で、オランダ語pij（粗布）由来のpijjekkerや英語のpea jacketが変化して海軍用外套を表すようになった。

コラム

  • ピーコートは海軍の防寒着が起源で、ダブルブレストと大ぶりのボタンが特徴でカジュアルからきれいめまで幅広く使われる

「ピーコート」のレベル別の例文

「ピーコート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought peacoat.

    ○ I bought a peacoat.

    peacoatは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要です。

「ピーコート」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーコート」を英語で一言で言うと？
peacoat が一般的です。pea jacket と言っても同じ服を指します。
Q. peacoat と pea jacket の違いは？
基本的に同じ種類の上着を指します。peacoat のほうが一般的な表記で、pea jacket も使われます。
Q. 「ピーコート」の英語のつづりは？
peacoat と一語でつづるのが一般的です。pea jacket という別の言い方もあります。

「ピーコート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1