ピリピの出身者

「ピリピの出身者」の英語

「ピリピの出身者」は英語で Philippian と言います。古代都市ピリピの住民を指し、新約聖書ではパウロの手紙を受け取った信徒たちを指します。形容詞として「ピリピに関する」の意味でも使われます。

「ピリピの出身者」の英語の使い分け

Philippian
古代都市ピリピの住民や、聖書に登場するピリピの信徒を指します。形容詞として「ピリピに関する」という意味でも使われます。
The historian examined a letter written by a Philippian.
その歴史家は、ピリピ人が書いた手紙を調べました。

「ピリピの出身者」の例文

The Philippians welcomed Paul's teaching with joy.

ピリピの出身者たちは喜びをもってパウロの教えを受け入れた。

コアイメージ

古代都市ピリピの住民、またはピリピに関する人や事柄を指す

英英

A person from the ancient city of Philippi or relating to Philippi; in biblical contexts often denotes members of the church addressed in the Epistle to the Philippians.

語源

Philippianは、古代都市Philippiに由来する語で、当該地名はマケドニア王フィリップ2世の名にちなむ

コラム

新約聖書ではパウロの手紙の受取人である信徒を指し、歴史文献ではフィリピの住民や関連事項を表す

「ピリピの出身者」のレベル別の例文

中学
A Philippian lived in the ancient city of Philippi.

あるピリピ人が古代都市ピリピに住んでいました。
高校・英検2級
Many Philippians joined the early Christian community despite strong opposition.

多くのピリピ人が、強い反対にもかかわらず初期のキリスト教共同体に加わりました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed artifacts discovered in the homes of ancient Philippians.

その博物館は、古代のピリピ人の住居で発見された遺物を展示しました。
日常会話
Are Philippians mentioned in this chapter?

この章にピリピ人は登場しますか。

「ピリピの出身者」を英語にするときのよくある間違い

× They are Philippian.

○ They are Philippians.

複数のピリピ人を表す名詞は Philippians とします。

「ピリピの出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「ピリピの出身者」を英語で一言で言うと？

Philippianです。複数形はPhilippiansです。

Q. PhilippianとPhilippiansの違いは？

Philippianは1人を表す名詞、または形容詞です。Philippiansは複数のピリピ人を指し、新約聖書の「ピリピ人への手紙」の題名でもあります。

Q. 「ピリピの出身者」の聖書での言い方は？

聖書ではPhilippiansが一般的で、パウロの手紙を受け取ったピリピの信徒たちを指します。

「ピリピの出身者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く