ビールのような

「ビールのような」の英語

「ビールのような」は英語で beer-like と言います。香りや味がビールを思わせるという意味では、beery も使えます。beery は特に飲み物の香りや風味の説明で使われます。

「ビールのような」の英語の使い分け

  • beer-like

    ビールに似ているという意味で、一般的に使える表現です。

    The sauce has a beer-like flavor.

    そのソースにはビールのような風味があります。

  • beery

    ビールを思わせる香りや味を表す形容詞で、飲み物の風味の説明に使われます。

    The ale has a beery aroma.

    そのエールにはビールらしい香りがあります。

「ビールのような」の例文

The brewery produced a beery ale that reminded locals of home.

その醸造所は地元民の郷愁を呼ぶビールのようなエールを作った。

コアイメージ

ビールの香りや味など、ビールを連想させる性質を持つことを示す

英英

Having the smell, taste, or other qualities characteristic of beer; resembling beer in aroma or flavor.

語源

beeryは、beer（ビール）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「ビールに似た性質を持つ」という意味になった語。

コラム

  • beeryは飲料の香味を表す形容で、beery aleのようにビールの風味を強調する際に用いられる

「ビールのような」のレベル別の例文

「ビールのような」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is like beer taste.

    ○ It has a beer-like taste.

    「ビールのような味」は beer-like taste のように形容詞を taste の前に置くと自然です。

「ビールのような」の英語についてよくある質問

Q. 「ビールのような」を英語で一言で言うと？
一般的には beer-like と言います。香りや味については beery と言うこともあります。
Q. beery はどんな場面で使いますか？
主に飲み物の香りや味がビールを思わせることを説明するときに使います。より一般的に「ビールに似た」と言う場合は beer-like が使いやすい表現です。
Q. 「ビールのような味」を英語で何と言いますか？
a beer-like taste が一般的です。香りや風味を強調する場合は a beery taste と言うこともできます。

「ビールのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1