ビリンビ

「ビリンビ」の英語

「ビリンビ」は英語で bilimbi と言います。東南アジア料理や熱帯果実について話すときに使う果物の名前で、強い酸味が特徴です。一般的な英語の言い換えはありません。

「ビリンビ」の英語の使い分け

bilimbi
熱帯で育つ、酸味の強い果実の名前で、料理にも使われます。
The chef added bilimbi to the sauce for extra sourness.
シェフは酸味を加えるため、ソースにビリンビを入れました。

「ビリンビ」の例文

The vendor displayed ripe bilimbi at the tropical fruit stall.

店主は熱帯果物の屋台で熟したビリンビを並べた。

コアイメージ

ビリンビは熱帯で育つ酸味の強い小型の楕円形果実をさす

英英

A small, very sour, oblong fruit of a tropical tree (Averrhoa bilimbi), commonly used in Southeast Asian cuisine.

語源

bilimbiは、東南アジア現地語の呼称がそのまま欧州語を経て英語に入った語で、果実名として定着した

コラム

ビリンビは強い酸味が特徴で、東南アジアでは料理の酸味付けや漬物に利用される

「ビリンビ」のレベル別の例文

中学
I tasted bilimbi in a local soup today.

私は今日、地元のスープでビリンビを味わいました。
高校・英検2級
In some regions, bilimbi is added to pickles for a sharp flavor.

地域によっては、きりっとした酸味を出すためにビリンビを漬物に加えます。
TOEIC・ビジネス
Our report notes that bilimbi is gaining attention among specialty fruit importers.

当社の報告書は、ビリンビが珍しい果物を扱う輸入業者から注目を集めていると指摘しています。
日常会話
Have you ever tried bilimbi with salt?

ビリンビを塩と一緒に食べたことはありますか。

「ビリンビ」を英語にするときのよくある間違い

× Bilimbi is a tropical vegetable.

○ Bilimbi is a tropical fruit.

料理に使われますが、ビリンビは果物です。
× The bilimbi is very sweet.

○ The bilimbi is very sour.

ビリンビは甘さよりも強い酸味が特徴です。

「ビリンビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビリンビ」を英語で一言で言うと？

bilimbi と言います。熱帯で育つ酸味の強い果実を指す名詞です。

Q. ビリンビはどんな果物ですか？

ビリンビは小型の楕円形をした熱帯果実で、強い酸味があります。

Q. ビリンビは料理でどのように使いますか？

料理に酸味を加えたり、漬物にしたりする使い方が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く