ヒドロキシネルボン酸
「ヒドロキシネルボン酸」の英語
「ヒドロキシネルボン酸」は英語で hydroxynervonic acid と言います。ネルボン酸由来のヒドロキシ誘導体を指す化学名で、専門的な文脈で使われます。一般の会話ではほとんど登場しません。
「ヒドロキシネルボン酸」の英語の使い分け
化学や生化学の専門文献・実験報告で使う正式な名称です。
コアイメージ
ヒドロキシネルボン酸は、ネルボン酸由来のヒドロキシ誘導体を表す化学名である
英英
The chemical name for the hydroxy derivative of nervonic acid, used to denote a specific lipid species in analytical and biochemical contexts.
語源
hydroxynervonic acidは、英語の接頭辞hydroxy（ヒドロキシ基）とnervonic acidの結合で命名され、化合物の構造的特徴をそのまま表す一般名である
コラム
- 専門分野では英語表記のまま用いられることが多く、日本語ではヒドロキシネルボン酸と訳されるが一般用途ではほとんど見られない
「ヒドロキシネルボン酸」のレベル別の例文
- 中学
The test found hydroxynervonic acid in the sample.
- 高校・英検2級
Researchers identified hydroxynervonic acid in the extracted lipid sample.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report listed hydroxynervonic acid among the detected compounds.
- 日常会話
Have you ever heard of hydroxynervonic acid?
ヒドロキシネルボン酸って聞いたことある？
「ヒドロキシネルボン酸」を英語にするときのよくある間違い
× hydroxy nervonic acid
化学名としては通常、二つの語を分けずに一語で表記します。