ヒドナセア科
「ヒドナセア科」の英語
「ヒドナセア科」は英語で family Hydnaceae と言います。菌類の分類名として使う専門用語で、文中では the family Hydnaceae とするのが自然です。属の範囲は研究により見直されることがあります。
「ヒドナセア科」の英語の使い分け
菌類の分類名として使う、専門的で正式な表現です。
DNA analysis has changed the classification of the family Hydnaceae.
コアイメージ
菌類の科名で、関連する属をまとめ、かつては歯状の子実体を持つ属を含んでいたグループを示す
英英
A taxonomic family of fungi historically including genera with toothed fruiting bodies; its circumscription has been revised by molecular phylogenetic studies.
語源
family Hydnaceaeは、属名 Hydnum に科を示すラテン語接尾辞 -aceae を付けて作られた学名である
コラム
- 分子系統解析の進展によりヒドナセア科に含まれる属や範囲が研究によって見直されることがある
「ヒドナセア科」のレベル別の例文
- 中学
The family Hydnaceae includes several types of fungi.
- 高校・英検2級
Scientists are revising the classification of the family Hydnaceae using new DNA evidence.
- TOEIC・ビジネス
The museum database lists this specimen under the family Hydnaceae.
- 日常会話
Is this mushroom part of the family Hydnaceae?
「ヒドナセア科」を英語にするときのよくある間違い
× the family of Hydnaceae
○ the family Hydnaceae
科名の前では of ではなく、family と科名を直接つなぐのが一般的です。
× Hydnaceae genus
○ the family Hydnaceae
Hydnaceae は属ではなく科を表す名前です。