パロッティア属
「パロッティア属」の英語
「パロッティア属」は英語で the genus Parrotia と言います。園芸や植物学で、紅葉や幹が美しい落葉樹の属を指す専門的な表現です。通常の英文ではこの形を使えば十分です。
「パロッティア属」の英語の使い分け
植物学や園芸でパロッティア属全体を指す専門的な表現です。
コアイメージ
園芸で観賞される、紅葉が美しい落葉樹の属を指す
英英
A botanical genus of deciduous trees in the witch-hazel family (Hamamelidaceae), cultivated for ornamental autumn foliage and including species such as Parrotia persica.
語源
genus Parrotiaは、属名Parrotiaが人名Parrotに接尾辞-iaを付けて作られた学名の形式であることを示す
コラム
- 園芸分野では Parrotia の種が紅葉や幹の美しさから庭木や街路樹に用いられることが多い
「パロッティア属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Parrotia includes trees with beautiful leaves.
- 高校・英検2級
Many gardeners admire the genus Parrotia for its brilliant autumn foliage.
- TOEIC・ビジネス
Our nursery specializes in propagating plants from the genus Parrotia.
- 日常会話
Trees in the genus Parrotia look beautiful in fall.
「パロッティア属」を英語にするときのよくある間違い
× Parrotia genus
○ the genus Parrotia
通常の英文では、属を表す genus を前に置き、定冠詞を付けて the genus Parrotia とします。