パルプ状の

「パルプ状の」の英語

「パルプ状の」は英語で pulpy と言います。果物の柔らかく繊維質な果肉や食感を表すほか、大衆向けで刺激的な作品にも使われます。

「パルプ状の」の英語の使い分け

「パルプ状の」の例文

The pulpy orange stained my shirt when I peeled it.

皮をむくとその果肉の多いオレンジが私のシャツを汚した。

コアイメージ

果物の内部に柔らかく繊維状の果肉が多く含まれることを指す

英英

Containing a lot of soft, fibrous pulp, especially of fruit, so that the flesh is moist and somewhat fibrous in texture.

語源

pulpyは、pulp（果肉、柔らかい繊維部分）に-yが付いて形容詞化した語で、果物の果肉が多い状態を表す用法が基本にある。

コラム

  • 果物の食感を表すほか、パルプ小説のように大衆向けで刺激的な作品を形容してpulpyという用法がある

「パルプ状の」のレベル別の例文

「パルプ状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This fruit is pulp.

    ○ This fruit is pulpy.

    pulpは名詞で、状態を表す形容詞にはpulpyを使います。

「パルプ状の」の英語についてよくある質問

Q. 「パルプ状の」を英語で一言で言うと？
pulpyが一般的です。果物の柔らかく繊維質な果肉や食感を表します。
Q. pulpyは果物以外にも使えますか？
使えます。大衆向けで刺激的な小説や映画などを表すこともあります。
Q. 「パルプ状の」を英語で説明するときの使い方は？
be動詞の後ろに置いて、This fruit is pulpy.のように使うのが一般的です。

「パルプ状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1