バルビツレート系薬
「バルビツレート系薬」の英語
「バルビツレート系薬」は英語で barbiturate と言います。特定の薬の名前を指す場合は amobarbital で、どちらも医学・薬学の文脈で使われます。日常会話より専門的な表現です。
「バルビツレート系薬」の英語の使い分け
バルビツレート系の薬全般を指す、医学・薬学で使う一般名です。
Some barbiturates are used as sedatives.
バルビツレート系薬の中には、鎮静薬として使われるものもあります。
a barbiturate
バルビツレート系薬を個別に1種類指すときに使える表現です。amobarbital などが該当します。
「バルビツレート系薬」の例文
The doctor prescribed amobarbital for her chronic insomnia.
医師は彼女の慢性不眠症にアモバルビタールを処方した。
「バルビツレート系薬」のレベル別の例文
- 中学
A barbiturate is a type of medicine.
バルビツレート系薬は薬の一種です。
- 高校・英検2級
Doctors now use amobarbital less often because safer medicines are widely available today.
- TOEIC・ビジネス
The hospital reviewed regulations governing barbiturates and other controlled sedatives.
- 日常会話
Have you ever heard of amobarbital?
アモバルビタールって聞いたことがありますか。
「バルビツレート系薬」を英語にするときのよくある間違い
× Amobarbital means all barbiturate drugs.
○ Barbiturate means the drug class; amobarbital is one specific drug.
amobarbitalは薬の個別名で、薬の種類全体を指す語ではありません。