バトラコセプス属
「バトラコセプス属」の英語
「バトラコセプス属」は英語で Batrachoseps と言います。学術名として単独で使うのが一般的で、genus Batrachoseps は本文で「属」を明示したいときに使います。
「バトラコセプス属」の英語の使い分け
学名として、バトラコセプス属を簡潔に示す標準的な表現です。
学術文や説明文で、分類上の「属」を明示する表現です。
Researchers studied species in the genus Batrachoseps.
例文
The Batrachoseps species are native to California chaparral and oak woodlands.
バトラコセプス属の種はカリフォルニアのチャパラルとオーク林に固有だ。
英英
a genus of small, lungless salamanders characterized by very slender bodies and terrestrial habits, many species endemic to California chaparral and oak woodlands
コラム
- バトラコセプス属の種は長い細身の体と肺を持たない呼吸様式をもち、落葉下や倒木下など地表近くの湿った場所で暮らす
例文
英英
the taxonomic genus Batrachoseps comprising several small, terrestrial salamander species native to California's coastal regions.
コラム
- 複数種を指す場合、英語文献では Batrachoseps spp. と表記され、和文ではバトラコセプス属全体を指す。
「バトラコセプス属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species in the genus Batrachoseps.
- TOEIC・ビジネス
The report reviews conservation efforts for salamander populations in the genus Batrachoseps.
- 日常会話
I saw a slender salamander from the genus Batrachoseps in the garden.
「バトラコセプス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Batrachoseps
属名を学名として単独で使う場合、通常は冠詞を付けません。