バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショー
「バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショー」の英語
「バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショー」は英語で Buffalo Bill's Wild West Show と言います。バッファロー・ビルが西部の場面を再現した、歴史的な巡回ショーの固有名詞です。作品名や歴史の説明では、この表記をそのまま使うのが一般的です。
「バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショー」の英語の使い分け
バッファロー・ビルが西部の場面を再現した歴史的な巡回ショーの正式名称です。
Buffalo Bill's Wild West Show toured Europe in the 1880s.
バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショーは1880年代にヨーロッパを巡業しました。
コアイメージ
バッファロー・ビルが西部の場面を劇的に再現して巡業した見世物を指す
英英
A late-19th-century touring American show created by Buffalo Bill Cody that dramatized frontier life with staged scenes, horsemanship displays, and sharpshooting exhibitions for popular audiences.
語源
Buffalo Bill's Wild West Showは、ウィリアム・コディことバッファロー・ビルが19世紀後半に創設した巡業見世物で、西部生活の劇的再現を主眼とした興行から生まれた
コラム
- タイトルは創始者の名を含み、日本語では固有名詞をそのままカタカナ表記することが一般的である
「バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショー」のレベル別の例文
- 中学
Many people watched Buffalo Bill's Wild West Show.
多くの人がバッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショーを見ました。
- 高校・英検2級
Buffalo Bill's Wild West Show presented dramatic scenes of the American West.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition features Buffalo Bill's Wild West Show posters.
- 日常会話
Have you heard of Buffalo Bill's Wild West Show?
バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショーを知っていますか。
「バッファロー・ビルズ・ワイルド・ウェスト・ショー」を英語にするときのよくある間違い
× The Buffalo Bill's Wild West Show
○ Buffalo Bill's Wild West Show
正式な題名をそのまま使う場合、通常はタイトルの前に The を付けません。