バックビーン科
「バックビーン科」の英語
「バックビーン科」は英語で buckbean family と言います。一般向けの説明や図鑑ではこの表現が使いやすく、学術論文や分類学の文脈では学名 Menyanthaceae が一般的です。
「バックビーン科」の英語の使い分け
一般向けの図鑑や説明で使う、分かりやすい通称です。
Some plants belong to the buckbean family.
バックビーン科に属する植物もあります。
植物分類学や学術論文で使う、正式な学名です。
The specimen belongs to the family Menyanthaceae.
その標本はバックビーン科に属します。
「バックビーン科」のレベル別の例文
- 中学
Some plants in the buckbean family grow beside ponds.
バックビーン科の植物には池のそばに生えるものもあります。
- 高校・英検2級
Researchers found that plants in the family Menyanthaceae survive in shallow water.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Menyanthaceae as a protected wetland taxon.
- 日常会話
Is that plant part of the buckbean family?
その植物はバックビーン科なのですか。
「バックビーン科」を英語にするときのよくある間違い
× backbean family
植物名は backbean ではなく buckbean です。
× The buckbean family include many plants.
○ The buckbean family includes many plants.
family は単数扱いなので、動詞には三単現の s を付けます。
「バックビーン科」の英語についてよくある質問
Q. 「バックビーン科」を英語で一言で言うと？
一般向けには buckbean family と言います。学術的には学名の Menyanthaceae が使われることが一般的です。
Q. buckbean family と Menyanthaceae の違いは？
buckbean family は一般向けの英語表現で、Menyanthaceae は植物分類学で使う正式な学名です。
Q. 「バックビーン科」の学術論文での言い方は？
学術論文や分類学の文脈では、Menyanthaceae と表記するのが一般的です。
「バックビーン科」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1