ハンガリーのシチュー

「ハンガリーのシチュー」の英語

「ハンガリーのシチュー」は英語で goulash と言います。パプリカを使った肉と野菜の煮込み料理を指し、アメリカではパスタやひき肉を使う別の料理を指すこともあります。

「ハンガリーのシチュー」の英語の使い分け

goulash
パプリカを使ったハンガリー風の肉と野菜の煮込み料理に使います。
Goulash is a popular Hungarian dish.
グヤーシュはハンガリーで人気の料理です。

「ハンガリーのシチュー」の例文

Hungarian goulash is a spicy beef stew.

ハンガリーのシチューは香辛料の効いた牛肉の煮込みだ。

コアイメージ

ハンガリーのシチューで、パプリカで味付けした肉と野菜の煮込み料理

英英

A stew originating in Hungary, typically made with beef, vegetables, and paprika; in some regions, especially the United States, 'goulash' may also refer to a pasta-based meat-and-tomato dish.

語源

goulashは、ハンガリー語の gulyás（牛飼い）から派生し、元は牛飼いが作った鍋料理を指した語が英語に取り入れられてハンガリーのシチューを意味するようになった

コラム

英語圏では地域差が大きく、本場のパプリカ中心のシチューと、アメリカでのパスタとひき肉を使う別料理がそれぞれ goulash と呼ばれる

「ハンガリーのシチュー」のレベル別の例文

中学
I ate goulash with my family last night.

私は昨夜、家族とグヤーシュを食べました。
高校・英検2級
Traditional goulash is usually flavored with paprika and onions.

伝統的なグヤーシュは、通常パプリカと玉ねぎで味付けされます。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added Hungarian goulash to its seasonal menu.

そのレストランは季節限定メニューにハンガリーのグヤーシュを加えました。
日常会話
Would you like some goulash?

グヤーシュを少し食べますか。

「ハンガリーのシチュー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンガリーのシチュー」を英語で一言で言うと？

goulash と言います。パプリカを使った肉と野菜の煮込み料理を指します。

Q. goulash はどんな料理ですか？

ハンガリーの伝統料理で、肉や野菜をパプリカなどで味付けして煮込みます。

Q. goulash はアメリカでも同じ料理ですか？

地域によって意味が異なります。アメリカではパスタやひき肉を使う料理を goulash と呼ぶこともあります。

「ハンガリーのシチュー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く