ハマミズナ科

「ハマミズナ科」の英語

「ハマミズナ科」は英語で Aizoaceae と言います。学名としては Aizoaceae だけで使うのが基本で、family Aizoaceae は分類群を説明的に示す表現です。

「ハマミズナ科」の英語の使い分け

例文

The Aizoaceae family is known for its wide variety of succulent plants.

ハマミズナ科は多種多様な多肉植物で知られている。

英英

Aizoaceae is a family of flowering plants in the order Caryophyllales, characterized by many succulent species.

コラム

  • 学名の語尾-aceaeは植物の科を示し、ハマミズナ科は多くの多肉植物を含む植物群を指す

例文

Many popular succulent species are members of the family Aizoaceae.

多くの人気の多肉植物種はハマミズナ科に属する。

コアイメージ

肉厚葉と乾燥耐性を特徴とする多肉植物の科をさす

英英

The plant family Aizoaceae, characterized by fleshy leaves adapted to arid conditions and including many species popular in horticulture for their drought tolerance and attractive flowers.

語源

family Aizoaceaeは、属名Aizoonに由来し、接尾辞-aceaeで科名を作った学名である。Aizoonは属名で、多肉性に関連する命名背景がある。

コラム

  • 多肉植物の愛好家や園芸書ではアイゾア科の表記が見られ、ハマミズナ科と併記されることがある

「ハマミズナ科」のレベル別の例文

「ハマミズナ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Aizoacea

    ○ Aizoaceae

    植物の科を示す学名の語尾は通常、-aceaeです。

「ハマミズナ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ハマミズナ科」を英語で一言で言うと?
Aizoaceae が標準的な学名です。
Q. Aizoaceae と family Aizoaceae の違いは?
意味はほぼ同じですが、Aizoaceae は学名として簡潔で、family Aizoaceae は科名を説明的に示す表現です。
Q. 「ハマミズナ科」を英語の園芸書でどう言う?
Aizoaceae または family Aizoaceae が使われます。園芸書では、本文中で family Aizoaceae と説明することもあります。

「ハマミズナ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1