ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬
「ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬」の英語
「ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬」は英語で NRTI と言います。正式名称は nucleoside reverse transcriptase inhibitor で、lamivudine はその具体的な薬の一つです。医療現場や文献では NRTI が一般的です。
「ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬」の英語の使い分け
医療現場や論文で広く使われる、この薬の種類を表す略語です。
nucleoside reverse transcriptase inhibitor
略さずに正式名称を示す、医学・薬学分野の表現です。
nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor
nucleoside reverse transcriptase inhibitor の言い換えとして使われる、医学分野の表現です。
例文
コアイメージ
逆転写酵素に取り込まれ、ウイルスのDNA合成を途中で止める薬の一群
英英
A class of antiretroviral drugs that resemble nucleosides and inhibit HIV reverse transcriptase by causing chain termination during viral DNA synthesis.
語源
NRTIは、nucleoside reverse transcriptase inhibitorの略で、nucleoside（ヌクレオシド）に似た化合物が逆転写酵素に取り込まれて作用することを示す。
コラム
- 臨床ではNRTIは通常他の作用機序を持つ薬と併用され、処方や文献では頭字語のNRTI表記がそのまま用いられることが多い
例文
コアイメージ
逆転写酵素を阻害するヌクレオシド類似体の抗ウイルス薬
英英
an antiretroviral nucleoside analogue that inhibits reverse transcriptase, used against HIV and hepatitis B infections.
語源
lamivudineは、国際一般名（INN）として付けられた一般名で、化学的には3-チオシチジン（3TC）に由来する名称である
コラム
- 国際一般名として登録され、薬剤名はラミブジン、略称3TC、製品名の表記が混在していることがある
例文
The doctor prescribed a nucleoside reverse transcriptase inhibitor to treat the patient's viral infection.
医師は患者のウイルス感染を治療するためにヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬を処方した。
コアイメージ
ウイルスのRNAからDNAへの合成を阻害して複製を止める薬、ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬
英英
A class of antiviral drugs that mimic nucleosides and inhibit reverse transcriptase, preventing synthesis of viral DNA from RNA.
語源
nucleoside reverse transcriptase inhibitorは、ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬を指す語で、nucleoside（核酸の構成単位に似た分子）＋reverse transcriptase（RNAをDNAにする酵素）＋inhibitor（阻害するもの）から成る
コラム
- ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬はヌクレオシド類似体として取り込まれ鎖終端を引き起こす薬理を持ち、非ヌクレオシド系やヌクレオチド系とは作用機序や代謝が異なる