ラミブジン

「ラミブジン」の英語

「ラミブジン」は英語で lamivudine と言います。3TC は同じ薬を指す略称で、医療現場や薬剤情報では lamivudine、専門的な会話では 3TC が使われます。

「ラミブジン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
3TC
ラミブジンを指す略称で、HIV治療の文脈でよく使われます。
3TC is an effective drug for treating HIV.
3TCはHIVの治療に効果的な薬です。
lamivudine
薬の正式な一般名で、医療文書や薬剤情報で使います。
She takes lamivudine every morning.
彼女は毎朝ラミブジンを服用します。

3TC

意味

例文

3TC is an effective drug for treating HIV.

ラミブジンはHIV治療に効果的な薬です。

コアイメージ

HIVやB型肝炎に作用するラミブジンを指す略称

英英

3TC stands for lamivudine, a nucleoside reverse transcriptase inhibitor active against both HIV and hepatitis B virus.

語源

3TCは、lamivudineの略称で、薬理活性が知られる物質名を短く表記するために用いられる

コラム

  • HIV治療で広く用いられるほかB型肝炎治療にも処方されることがある点が臨床の特徴

lamivudine

意味

例文

She takes lamivudine every morning.

彼女は毎朝ラミブジンを服用している。

コアイメージ

逆転写酵素を阻害するヌクレオシド類似体の抗ウイルス薬

英英

an antiretroviral nucleoside analogue that inhibits reverse transcriptase, used against HIV and hepatitis B infections.

語源

lamivudineは、国際一般名（INN）として付けられた一般名で、化学的には3-チオシチジン（3TC）に由来する名称である

コラム

  • 国際一般名として登録され、薬剤名はラミブジン、略称3TC、製品名の表記が混在していることがある

「ラミブジン」のレベル別の例文

「ラミブジン」を英語にするときのよくある間違い

  • × 3tc

    ○ 3TC

    略称は大文字と数字で表記します。

「ラミブジン」の英語についてよくある質問

Q. 「ラミブジン」を英語で一言で言うと？
lamivudine が正式な一般名です。3TC はラミブジンを指す略称です。
Q. lamivudine と 3TC の違いは？
どちらも同じ薬を指します。lamivudine は一般名、3TC は略称です。
Q. 「ラミブジン」の医療文書での英語表記は？
医療文書や薬剤情報では、一般名の lamivudine と書くのが一般的です。

「ラミブジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1