ニトロフラン

「ニトロフラン」の英語

「ニトロフラン」は英語で nitrofuran と言います。フラン環にニトロ基をもつ化合物群を指す専門用語です。薬品や食品検査など、科学・医療の文脈で使われます。

「ニトロフラン」の英語の使い分け

コアイメージ

ニトロ基が付いたフラン環をもつ化合物群

英英

Any of a class of compounds containing a furan ring bearing a nitro group, many of which have antimicrobial activity and are monitored as residues in food and environmental samples.

語源

nitrofuranは、接頭辞nitro-（ニトロ基）とfuran（フラン環）を組み合わせた語で、化学構造をそのまま表す名称である

コラム

  • フラン環にニトロ基を持つ化合物の総称で、抗菌性を示すものが多く、残留や毒性の観点で規制対象となることがある

「ニトロフラン」のレベル別の例文

「ニトロフラン」を英語にするときのよくある間違い

  • × nitroflan

    ○ nitrofuran

    furanは化合物名のフランを表すつづりです。

「ニトロフラン」の英語についてよくある質問

Q. 「ニトロフラン」を英語で一言で言うと？
nitrofuran です。ニトロ基をもつフラン系化合物の総称として使われます。
Q. ニトロフランは薬の名前ですか？
nitrofuran は通常、単一の薬ではなく、関連する化合物群を指す専門用語です。
Q. ニトロフランを英語の検査報告書でどう表現しますか？
trace amounts of nitrofuran（微量のニトロフラン）のように表現するのが一般的です。

「ニトロフラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1