ナス属の一種
「ナス属の一種」の英語
「ナス属の一種」は英語で a species of Solanum と言います。特定の種を指す場合は、Solanum macranthum や Solanum jasminoides などの学名を使います。
「ナス属の一種」の英語の使い分け
a species of Solanum
ナス属に含まれる一種を一般的に表す表現です。
特定の植物を指す正式な学名として使います。
Conservationists surveyed Solanum macranthum in the forest.
Solanum jasminoides
特定の種を指す学術文献や植物案内で使う学名です。
例文
Conservationists surveyed Solanum macranthum to assess its population status.
保全活動家は個体数の状況を評価するためにナス属の一種を調査した。
英英
A species belonging to the genus Solanum, which includes crops such as tomato and potato.
コラム
- Solanum属はトマトやジャガイモを含むナス科の属で、Solanum macranthumはその多様な種の一つとして分類される
例文
英英
A species of the genus Solanum, a group of flowering plants in the nightshade family (Solanaceae).
コラム
- 学名は属名（最初の語、先頭大文字）と種小名（後の語、小文字）で構成され、学術文献では斜体で示される。
「ナス属の一種」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded Solanum macranthum during a survey of native plants.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled its Solanum jasminoides specimens for visiting researchers.
- 日常会話
Is that Solanum macranthum?
「ナス属の一種」を英語にするときのよくある間違い
× a kind of eggplant
ナス属にはナス以外の植物も含まれるため、「ナスの一種」とすると意味が狭すぎます。
× solanum Macranthum
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。