ドリオプテリス属
「ドリオプテリス属」の英語
「ドリオプテリス属」は英語で Doryopteris と言います。学術名なので、属名は大文字で斜体にするのが通例です。Dryopteris は別の属名で、混同しないよう注意しましょう。
「ドリオプテリス属」の英語の使い分け
植物分類で使う正式な属名で、学術文献や種名とともに用います。
The botanist identified the specimen as Doryopteris.
「ドリオプテリス属」という分類群を明確に示す表現です。
This fern belongs to the genus Doryopteris.
例文
The botanist discovered a new species of Doryopteris on the mountain.
植物学者は山でドリオプテリス属の新種を発見した。
英英
a genus of ferns; a taxonomic group containing related fern species classified under the name Doryopteris.
コラム
- Doryopterisは植物分類上の属名で、学術的には頭文字を大文字にして斜体で表記し、日本語ではドリオプテリス属と記す。
例文
英英
A genus of ferns in the family Dryopteridaceae, comprising species commonly called wood ferns and typically found in moist, shaded woodland habitats.
語源
Dryopterisは、ギリシャ語のdryos（木）とpteris（シダ）を結合した学名で、林床や木陰に生える木のシダを意味する名称として付けられた。
コラム
- Dryopterisは学術上の属名で、英語ではwood fernと呼ばれることがあり、植物分類や園芸で種名とともに用いられる。
例文
Researchers discovered a new species in the genus Doryopteris last year.
研究者たちは昨年、ドリオプテリス属で新種を発見した。
英英
The genus Doryopteris, a taxonomic group that contains related fern species.
コラム
- 学名では属名は頭文字を大文字にして斜体で表記するのが通例で、genus DoryopterisではDoryopterisが属名に当たる
「ドリオプテリス属」のレベル別の例文
- 中学
This fern is in the genus Doryopteris.
- 高校・英検2級
Scientists are studying a rare species of Doryopteris.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as a member of Doryopteris.
- 日常会話
Is this fern a species of Doryopteris?
「ドリオプテリス属」を英語にするときのよくある間違い
× Dryopteris is the same genus as Doryopteris.
○ Dryopteris and Doryopteris are different genera.
DryopterisとDoryopterisは綴りが似ていますが、別の属名です。
× The plant is in Doryopteris genus.
○ The plant is in the genus Doryopteris.
genusの前には通常theを付けます。