ドイツ語を話す

「ドイツ語を話す」の英語

「ドイツ語を話す」は英語で speak German と言います。人や地域を「ドイツ語を話す」と説明する形なら German-speaking を使います。German-speaking は名詞の前に置くのが一般的です。

「ドイツ語を話す」の英語の使い分け

speak German
実際にドイツ語を話すという動作や能力を表す、最も一般的な言い方です。
I can speak German with my colleagues.
私は同僚とドイツ語を話せます。
German-speaking
人や地域を説明する形容詞で、名詞の前に置くのが一般的です。
Many German-speaking tourists visit this town.
多くのドイツ語を話す観光客がこの町を訪れます。

「ドイツ語を話す」の例文

The conference attracted delegates from German-speaking countries.

その会議にはドイツ語を話す国々から代表者が参加した。

コアイメージ

ドイツ語を話すことやドイツ語が主要言語の地域を指す

英英

Able to speak or use German; used as an adjective for people, groups, or places where German is commonly used.

語源

German-speakingは、German（ドイツ語）と現在分詞speaking（話す）が結合してできた複合形容詞で「ドイツ語を話す／ドイツ語が用いられる」を表す

コラム

人や地域を修飾する語で、名詞を前から修飾する場合はハイフンで結ぶことが多く、国籍や言語名を表すGermanとは役割が異なる

「ドイツ語を話す」のレベル別の例文

中学
My sister can speak German very well.

私の姉はドイツ語をとても上手に話せます。
高校・英検2級
The university offers support for German-speaking international students.

その大学はドイツ語を話す留学生を支援しています。
TOEIC・ビジネス
We need someone who can speak German during tomorrow's client meeting.

明日の顧客との会議でドイツ語を話せる人が必要です。
日常会話
Can you speak German?

ドイツ語を話せますか。

「ドイツ語を話す」を英語にするときのよくある間違い

× I German.

○ I can speak German.

Germanだけでは「話す」という動詞の意味になりません。
× German speak people

○ German-speaking people

人を前から修飾する形ではGerman-speakingとします。

「ドイツ語を話す」の英語についてよくある質問

Q. 「ドイツ語を話す」を英語で一言で言うと？

speak German が一般的です。たとえば、I speak German. で「私はドイツ語を話します」と言えます。

Q. speak German と German-speaking の違いは？

speak German は「ドイツ語を話す」という動作や能力を表します。German-speaking は人や地域を説明する形容詞で、German-speaking countries のように使います。

Q. 「ドイツ語を話す人」を英語で何と言いますか？

German speaker または German-speaking person と言えます。複数形は German speakers が一般的です。

「ドイツ語を話す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く