トロゴン目

「トロゴン目」の英語

「トロゴン目」は英語で Trogoniformes と言います。分類名を簡潔に示す場合の基本的な表現です。the order Trogoniformes は、分類階級としての「目」であることを明示する説明的な言い方です。

「トロゴン目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Trogoniformes
学術文献や図鑑で使う正式な分類名です。
The order Trogoniformes includes trogons and quetzals.
トロゴン目にはトログンやケツァールが含まれます。
order Trogoniformes
「目」という分類階級を明示したい説明文で使います。通常は the order Trogoniformes の形になります。
Habitat loss threatens the order Trogoniformes.
生息地の減少はトロゴン目を脅かしています。

Trogoniformes

意味

例文

The Trogoniformes are a small order of brightly colored tropical birds found in the Americas, Africa, and Asia.

トロゴン目はアメリカ、アフリカ、アジアに分布する色鮮やかな熱帯性の鳥類の目である。

英英

An order that includes trogons and quetzals, notable for vibrant plumage and frequent sexual dimorphism among species.

コラム

  • トロゴン目にはトログンやケツァールが含まれ、鮮やかな羽色や雌雄での羽色差が目立つ種が多い。

order Trogoniformes

意味

例文

Many species within the order Trogoniformes are threatened by habitat loss.

トロゴン目の多くの種が生息地喪失で脅かされている。

英英

The bird order Trogoniformes, a small group of colorful, arboreal species characterized by stout bodies and broad bills in tropical regions.

コラム

  • トロゴン目は色彩が鮮やかで樹上性の種を含む少数の目で、頑丈な体と幅広い嘴が特徴である。

「トロゴン目」のレベル別の例文

「トロゴン目」を英語にするときのよくある間違い

「トロゴン目」の英語についてよくある質問

Q. 「トロゴン目」を英語で一言で言うと？
Trogoniformes と言います。正式な分類名として標準的な表現です。
Q. Trogoniformes と order Trogoniformes の違いは？
意味はほぼ同じです。order Trogoniformes は「分類階級としての目」であることを明示する表現です。
Q. 「トロゴン目」の英語を図鑑で使うなら？
Trogoniformes が基本です。分類階級を説明したい場合は the order Trogoniformes も使えます。

「トロゴン目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1