トルテ

「トルテ」の英語

「トルテ」は英語で torte と言います。濃厚で、しばしば何層かに重ねて作るケーキを指します。一般のケーキ全般には cake が自然です。

「トルテ」の英語の使い分け

torte
濃厚で、しばしば層状に仕上げた洋風ケーキを指す語です。ナッツやクリームを使うこともあります。
The café offers a chocolate torte with hazelnuts.
そのカフェではヘーゼルナッツ入りのチョコレートトルテを提供しています。

「トルテ」の例文

She served a homemade torte for dessert.

彼女はデザートに自家製のトルテを出した。

コアイメージ

トルテはナッツやバターを多く使い、薄めの生地を重ねて作る濃厚な洋風のケーキ

英英

A rich, dense European cake, typically made with little or no flour and often containing ground nuts, layered or filled with cream or jam.

語源

torteは、ドイツ語Torteから借用され、さらにイタリア語tortaに遡り、もとはラテン語tortaで丸くねじった菓子を指した

コラム

トルテはクリームやナッツを挟んだ濃厚な洋菓子を指し、果物を中心にのせるタルトとは作りや食感が異なる

「トルテ」のレベル別の例文

中学
We shared a delicious torte after dinner.

私たちは夕食後、おいしいトルテを分けて食べました。
高校・英検2級
The bakery sells a rich chocolate torte with almonds.

そのパン屋では、アーモンド入りの濃厚なチョコレートトルテを売っています。
TOEIC・ビジネス
The hotel prepared a traditional torte for the reception.

ホテルは歓迎会のために伝統的なトルテを用意しました。
日常会話
That torte looks amazing!

そのトルテ、すごくおいしそう！

「トルテ」を英語にするときのよくある間違い

× She served a homemade tort for dessert.

○ She served a homemade torte for dessert.

標準的なつづりは torte です。

「トルテ」の英語についてよくある質問

Q. 「トルテ」を英語で一言で言うと？

torte と言います。濃厚で、しばしば層状に仕上げた洋風ケーキを指します。

Q. torte と tart の違いは？

torte は濃厚なケーキで、クリームやナッツを挟むことがあります。tart は浅い生地に果物やクリームなどをのせる菓子です。

Q. 「トルテ」は英語の cake とどう違いますか？

cake はケーキ全般を指す一般的な語です。torte はその中でも、濃厚で層状に仕上げたタイプなどを指します。

「トルテ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く