トリゴネラ属

「トリゴネラ属」の英語

「トリゴネラ属」は英語で Trigonella と言います。分類群であることを明確に示す学術的な文脈では、genus Trigonella も使えます。

「トリゴネラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Trigonella
植物の属名として、一般的な学術文や説明で使います。
Seeds of Trigonella species are used as a spice.
トリゴネラ属の種の種子は香辛料として使われます。
genus Trigonella
分類学上の属であることを強調する、より明確な表現です。
The genus Trigonella contains several useful species.
トリゴネラ属には、利用価値のある複数の種が含まれます。

Trigonella

意味

例文

Several species of Trigonella thrive in arid Mediterranean climates.

いくつかのトリゴネラ属の種は乾燥した地中海性気候で繁茂する。

英英

a taxonomic genus comprising several species adapted to dry Mediterranean and similar climates, some of which are cultivated or foraged for food or forage

コラム

  • いくつかのTrigonella種は地中海沿岸の乾燥地で自生または栽培され、家畜飼料や食用香辛料として利用される

genus Trigonella

意味

例文

The genus Trigonella includes fenugreek, a spice used worldwide.

トリゴネラ属には世界中で用いられる香辛料フェヌグリークが含まれている。

コアイメージ

マメ科に属する種をまとめた分類群で、香辛料や薬用に使われる種を含む

英英

A genus of legumes including species used as spices and in traditional medicine, notably fenugreek.

語源

genus Trigonellaは、学名Trigonellaがギリシャ語のtrigononに由来し，古来から形状や特性に基づき命名されてきた

コラム

  • トリゴネラ属の代表種フェヌグリークは種子が料理や伝統医学で広く利用される点が学習上の関連情報となる

「トリゴネラ属」のレベル別の例文

「トリゴネラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Trigonella are useful plants.

    ○ Trigonella is a genus of useful plants.

    属名を一つの分類群として扱う場合は単数扱いにします。

「トリゴネラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トリゴネラ属」を英語で一言で言うと？
Trigonella と言います。植物の属名なので、通常は先頭を大文字にします。
Q. Trigonella と genus Trigonella の違いは？
Trigonella は属名そのものを指し、genus Trigonella は「トリゴネラという属」と分類上の単位を明確にする表現です。
Q. 「トリゴネラ属」を学術論文でどう言う？
属名だけを示すなら Trigonella が基本です。分類群であることを明示したい場合は、the genus Trigonella のように言えます。

「トリゴネラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1