トタラ
「トタラ」の英語
「トタラ」は英語で totara と言います。植物名として一般的な呼び方で、学名を明示する場合は Podocarpus totara と表します。ニュージーランドの樹木やマオリ文化を説明するときに使います。
「トタラ」の英語の使い分け
一般的な植物名として、自然に関する説明や文章で使います。
学名として、図鑑や研究など正式な説明で使われます。
The scientific name for totara is Podocarpus totara.
トタラの学名は Podocarpus totara です。
例文
Traditional Māori canoes were carved from Podocarpus totara logs.
伝統的なマオリのカヌーはトタラの丸太から削り出された。
英英
A New Zealand evergreen conifer (Podocarpus totara) with durable, fine-grained timber traditionally used by Māori for carving canoes and tools.
コラム
- ニュージーランド原産の常緑針葉樹で、木材は耐久性と加工性に優れ、古くからマオリのカヌーや彫刻に用いられてきた。