ディルの漬物

「ディルの漬物」の英語

「ディルの漬物」は英語で dill pickle と言います。アメリカで、ディル風味のきゅうりの漬物を指す一般的な言い方です。サンドイッチや肉料理の付け合わせにもよく使われます。

「ディルの漬物」の英語の使い分け

「ディルの漬物」の例文

At the deli, the chef served a dill pickle alongside the cold cuts.

デリでシェフはコールドカットのそばにディルの漬物を添えた。

コアイメージ

ディルの漬物、きゅうりをディルで風味付けして漬けたもの

英英

a cucumber preserved in brine or vinegar and flavored with dill, typically served as a condiment or side

語源

dill pickleは、ハーブ名のdillと、元は塩や酢の漬け液を意味する中低ドイツ語・オランダ語由来のpickleが結びついて「ディルで風味付けした漬物」を表す語になった。

コラム

  • アメリカではデリやサンドイッチ店でコールドカットやハンバーガーに添えて出されることが多く、付け合わせとして定着している。

「ディルの漬物」のレベル別の例文

「ディルの漬物」の英語についてよくある質問

Q. 「ディルの漬物」を英語で一言で言うと？
dill pickle と言います。特に、ディルで風味付けしたきゅうりの漬物を指します。
Q. dill pickle はどんな食べ物ですか？
きゅうりを酢や塩水などに漬け、ディルで風味付けした漬物です。アメリカではサンドイッチやハンバーガーの付け合わせとしてよく食べられます。
Q. 「ディルの漬物」を英語で注文するときは何と言いますか？
Can I have a dill pickle? で「ディルの漬物を一つもらえますか」と伝えられます。複数なら dill pickles とするのが一般的です。

「ディルの漬物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1