テーブルナイフ

「テーブルナイフ」の英語

「テーブルナイフ」は英語で table knife と言います。一般的な食卓用のナイフを指し、ステーキなどの肉料理を切るナイフは steak knife と呼びます。地域や文脈で用途が変わる場合があります。

「テーブルナイフ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
steak knife
ステーキなどの肉料理を切るための、刃にギザギザがあることも多いナイフです。
This steak knife cuts meat very easily.
このステーキナイフは肉をとても簡単に切れます。
table knife
一般的な食卓で料理を切るために使う標準的なナイフです。バターを塗る専用のナイフは通常 butter knife と呼びます。
Could you bring me a table knife, please?
テーブルナイフを持ってきていただけますか。

steak knife

意味

例文

Please pass me the steak knife.

そのステーキナイフを取ってください。

コアイメージ

ステーキを切るための、食卓で使う手に持つ刃物

英英

A knife, often sharp or serrated, used at the table for cutting steaks into bite-sized pieces.

語源

steak knifeは、steak（焼いた肉）とknife（刃物）の結合から生まれ、ステーキを食べるための専用の食卓用ナイフを指す複合語である

コラム

  • ステーキナイフは波刃のものが多く、包丁よりも食卓で切り分ける用途に適した形状になっている

table knife

意味

例文

Please pass the table knife.

テーブルナイフを渡してください。

コアイメージ

テーブルナイフは食卓でパンやバターを切ったり塗ったりするためのナイフを指す

英英

a knife, often with a rounded or blunt blade, used at the table for spreading or cutting soft food

語源

table knifeは、tableとknifeの合成語で、丸みを帯びた刃で食卓の軽い作業に使うナイフを指す用法が生じたことに由来する

コラム

  • 英国などではtable knifeがバターナイフに近い用法で用いられることがあり、地域や文脈で意味がやや異なる場合がある

「テーブルナイフ」のレベル別の例文

「テーブルナイフ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a table's knife

    ○ a table knife

    食卓用のナイフは所有格ではなく table knife と言います。

「テーブルナイフ」の英語についてよくある質問

Q. 「テーブルナイフ」を英語で一言で言うと？
table knife が基本的な言い方です。食卓で使う一般的なナイフを指します。
Q. table knife と steak knife の違いは？
table knife は一般的な食卓用、steak knife はステーキなどの肉料理を切るためのナイフです。
Q. 「テーブルナイフ」のビジネスやレストランでの言い方は？
table knife が一般的です。注文や備品の確認でも、そのまま使えます。

「テーブルナイフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1