チリペッパー

「チリペッパー」の英語

「チリペッパー」は英語で hot pepper と言います。唐辛子の実や乾燥品を指す、料理でよく使う表現です。粉末状のものは chili powder と呼ぶこともあります。

「チリペッパー」の英語の使い分け

hot pepper
生や乾燥した唐辛子を指す、日常的で分かりやすい表現です。
She added a hot pepper to the soup.
彼女はスープに唐辛子を1本加えました。

コアイメージ

唐辛子の実や乾燥品を指し、料理に辛さと風味を加える

英英

A spicy fruit of Capsicum used fresh, dried, or ground to add heat and flavor to dishes.

語源

hot pepperは、hot（辛い）＋pepper（黒胡椒を指す語）から成り、新大陸原産のCapsicumが持つ辛みが黒胡椒に例えられてpepperと呼ばれ、hotが辛い種類を示すようになった

コラム

日本では乾燥した丸ごとの鷹の爪や粉末の一味など用途ごとに呼び分けられ、料理や保存方法で使い方が変わる

「チリペッパー」のレベル別の例文

中学
This hot pepper is very spicy.

この唐辛子はとても辛いです。
高校・英検2級
Some people use hot peppers to add flavor to their meals.

食事に風味を加えるため、唐辛子を使う人もいます。
TOEIC・ビジネス
The new sauce contains dried hot peppers for extra flavor.

その新しいソースには、風味を増すため乾燥唐辛子が入っています。
日常会話
Could you pass me a hot pepper?

唐辛子を取ってくれる？

「チリペッパー」を英語にするときのよくある間違い

× I added pepper to the soup.

○ I added a hot pepper to the soup.

pepperだけでは、黒こしょうやこしょう全般を指すことがあります。

「チリペッパー」の英語についてよくある質問

Q. 「チリペッパー」を英語で一言で言うと？

hot pepper が一般的で分かりやすい表現です。

Q. hot pepper と chili powder の違いは？

hot pepper は唐辛子の実を指し、chili powder は唐辛子などを粉末にした調味料を指します。

Q. 「チリペッパー」の料理での言い方は？

料理の材料としては hot pepper が使えます。乾燥した粉末なら chili powder と呼ぶこともあります。

「チリペッパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く