チリスギ

「チリスギ」の英語

「チリスギ」は英語で Chilean cedar と言います。チリ原産の針葉樹を指す名称で、日本語の「スギ」と同じ種類ではありません。植物の説明や樹木の話で使います。

「チリスギ」の英語の使い分け

「チリスギ」の例文

The Chilean cedar stood by the lake, its trunk thick with age.

チリスギが湖のほとりに立ち、幹は年を経て太くなっていた。

コアイメージ

チリスギというチリ原産の針葉樹で、幹が太く年輪を重ねる樹木を指す

英英

A coniferous tree native to Chile, characterized by a thick, long-lived trunk and commonly called Chilean cedar.

語源

Chilean cedarは、Chilean（チリ産）とcedar（セダー）という語の結合による通称で、チリ原産のセダーに類する針葉樹を指す英語表現

コラム

  • チリスギは日本語のスギ（Cryptomeria）とは別種で、外見が似ていても生育環境や材質が異なるため区別して扱う

「チリスギ」のレベル別の例文

「チリスギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chilean cedar is same as Japanese cedar.

    ○ Chilean cedar is different from Japanese cedar.

    same の前には通常 the が必要です。また、チリスギは日本のスギとは別の種類です。

「チリスギ」の英語についてよくある質問

Q. 「チリスギ」を英語で一言で言うと？
Chilean cedar と言います。チリ原産の特定の針葉樹を指す名称です。
Q. Chilean cedar は日本のスギと同じですか？
いいえ、別の種類です。外見が似ていても、生育環境や材質が異なります。
Q. 「チリスギ」の英語を植物の説明で使えますか？
使えます。The Chilean cedar stood by the lake. のように、植物や樹木の説明で使えます。

「チリスギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1