チューダー朝

「チューダー朝」の英語

「チューダー朝」は英語で the House of Tudor と言います。1485年から1603年までのイングランドの王朝を指し、文脈によってはチューダー王家そのものも表します。王朝一般は dynasty と言います。

「チューダー朝」の英語の使い分け

  • the House of Tudor

    歴史上のチューダー朝やチューダー王家を指す一般的な表現です。

    The House of Tudor reigned from 1485 to 1603.

    チューダー朝は1485年から1603年まで統治しました。

英英

The ruling family or royal house of England whose members occupied the throne between 1485 and 1603.

コラム

  • House of Tudorは王朝としてのチューダー朝を指すと同時に、家族としてのチューダー家を意味することがあり、個別の君主を議論する際に家を強調して訳されることがある。

「チューダー朝」のレベル別の例文

「チューダー朝」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Tudor House

    ○ the House of Tudor

    王朝名は the House of Tudor という語順で表します。Tudor house だと、チューダー様式の家という意味に解釈されることがあります。

「チューダー朝」の英語についてよくある質問

Q. 「チューダー朝」を英語で一言で言うと？
the House of Tudor と言います。チューダー王家を指す場合にも使われます。
Q. 「チューダー朝」と Tudor dynasty は同じですか？
意味はほぼ同じですが、the House of Tudor はチューダー家という王家を指す含みがあり、Tudor dynasty は王朝という歴史上の区分を明確に表します。
Q. 「チューダー朝」を歴史のレポートでどう書きますか？
The House of Tudor または the Tudor dynasty と書けます。最初に登場する際は、統治期間などを添えると分かりやすくなります。

「チューダー朝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1