チャワンタケ属

「チャワンタケ属」の英語

「チャワンタケ属」は英語で Polyporus と言います。分類学で使う属名なので、一般の会話ではなく、学名や標本、研究内容の説明で使います。表記は通常、大文字で始めます。

「チャワンタケ属」の英語の使い分け

「チャワンタケ属」の例文

A Polyporus specimen was found on a decaying log.

チャワンタケ属の標本が朽ちた丸太で見つかった。

英英

A genus of polypore fungi whose species form shelf-like, woody fruiting bodies with pores on their undersides, often growing on decaying wood.

語源

Polyporusは、ギリシャ語の poly(多)と poros(孔)に由来し、多孔質の子実体を持つ菌属名として学名に定着した。

コラム

  • 学名の属名であり、種小名と組み合わせて二名法の学名を構成する分類学上の用語である。

「チャワンタケ属」のレベル別の例文

「チャワンタケ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many Polyporuses in this forest.

    ○ There are many species of Polyporus.

    属名をそのまま複数形にせず、複数の種があると表現します。

「チャワンタケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「チャワンタケ属」を英語で一言で言うと?
Polyporus が一般的です。分類学上の属名なので、通常は大文字で始めます。
Q. Polyporus は普通のキノコを指す言葉ですか?
いいえ。Polyporus は特定のキノコ類を分類する属名で、日常的なキノコ全般を指す言葉ではありません。
Q. 「チャワンタケ属」を英語の論文でどう書きますか?
属名として Polyporus と書きます。標本や研究対象を説明するときに使う専門的な表現です。

「チャワンタケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1