セージ属の低木

「セージ属の低木」の英語

「セージ属の低木」は英語で big sagebrush と言います。北米西部に生える特定の低木の名前で、一般的なセージや料理用ハーブを指す sage とは別の植物です。

「セージ属の低木」の英語の使い分け

big sagebrush
北米西部に生える特定の低木を指す植物名です。
Ranchers often saw big sagebrush growing along the edges of their property.
牧場主たちは、自分たちの土地の端にセージ属の低木が生えているのをよく見ました。

「セージ属の低木」の例文

Ranchers used big sagebrush to mark property boundaries.

牧場主は境界標としてセージ属の低木を利用した。

コアイメージ

セージ属の低木で、北米西部の荒地や牧草地に多く生える

英英

A woody shrub of the sagebrush genus Artemisia, common in western North American rangelands and noted for aromatic, silvery-green foliage.

語源

big sagebrushは、big（大きい）とsagebrush（セージに似た香りのする低木）の合成語で、sagebrushは葉の香りがセージを連想させる低木群を指す

コラム

北米西部の景観に広く分布し、牧場で境界の標として用いられることがある点が語彙学習の記憶の手がかりになる

「セージ属の低木」のレベル別の例文

中学
We saw big sagebrush near the dry mountain road.

私たちは乾いた山道の近くでセージ属の低木を見ました。
高校・英検2級
Big sagebrush provides shelter for animals in western grasslands.

セージ属の低木は西部の草原で動物たちに隠れ場所を提供します。
TOEIC・ビジネス
The ranch survey identified areas covered by big sagebrush.

牧場の調査で、セージ属の低木に覆われた区域が確認されました。
日常会話
What’s that bush? It’s big sagebrush.

あの低木は何？セージ属の低木だよ。

「セージ属の低木」を英語にするときのよくある間違い

× sage

○ big sagebrush

sage は通常、Salvia属の植物や料理用ハーブを指し、big sagebrush とは別の植物です。特定の低木を指す場合は big sagebrush と言います。

「セージ属の低木」の英語についてよくある質問

Q. 「セージ属の低木」を英語で一言で言うと？

big sagebrush が一般的な呼び方です。北米西部に生える特定の低木を指します。

Q. big sagebrush と sage の違いは？

big sagebrush は北米西部に生える特定の低木の名前です。一方、sage は通常、Salvia属の植物や料理用ハーブを指します。

Q. 「セージ属の低木」を英語で説明するには？

big sagebrush と言い、必要に応じて a shrub found in the western United States のように説明できます。

「セージ属の低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く