セリフィディウム属

「セリフィディウム属」の英語

「セリフィディウム属」は英語で Seriphidium と言います。学術文献では the genus Seriphidium も使われますが、分類上の扱いが文献によって異なるため、本文の表記に合わせるのが安全です。

「セリフィディウム属」の英語の使い分け

例文

The genus Seriphidium includes several aromatic species used in traditional medicine.

セリフィディウム属は伝統医療で用いられる香りのあるいくつかの種を含む。

英英

a genus of flowering plants in the family Asteraceae, sometimes treated within the genus Artemisia; includes aromatic species used in traditional medicine

語源

Seriphidiumは、学名でラテン語化された属名であり、植物分類上はキク科に属し、系統によってはArtemisiaに含めて扱われることがある

コラム

  • 学名Seriphidiumはキク科の属名で、分類上Artemisiaに含める論者もおり、文献によって属名表記や分類が異なることがある

例文

Specimens of the genus Seriphidium were collected during the survey.

セリフィディウム属の標本が調査中に採集された。

英英

a genus of flowering plants in the family Asteraceae; the taxonomic name used to group species classified under Seriphidium.

コラム

  • 学術文献ではラテン語の属名を斜体で表記し、和訳は『セリフィディウム属』と表す。

「セリフィディウム属」のレベル別の例文

「セリフィディウム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The study focuses on seriphidium.

    ○ The study focuses on Seriphidium.

    学名の属名は文頭以外でも大文字で始めます。

「セリフィディウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「セリフィディウム属」を英語で一言で言うと?
Seriphidium と言います。学名として属名だけを示す基本的な表記です。
Q. Seriphidium と genus Seriphidium の違いは?
意味は基本的に同じですが、the genus Seriphidium は「セリフィディウム属」という分類単位を明示する表現です。学術文献で使われます。
Q. 「セリフィディウム属」の英語を論文でどう書けばいい?
Seriphidium または the genus Seriphidium と書けます。分類上の扱いが文献によって異なるため、使用する文献の表記に合わせるとよいでしょう。

「セリフィディウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1