セブ語

「セブ語」の英語

「セブ語」は英語で Cebuano と言います。セブ島を中心に使われる言語名で、日常会話では Cebuano が一般的です。言語であることを明確にしたい場合は Cebuano language とも言えます。

「セブ語」の英語の使い分け

「セブ語」の例文

She studies the Cebuan language to communicate with her relatives.

彼女は親戚と話すためにセブアノ語を学んでいる。

コアイメージ

セブ島を中心に中央ビサヤとミンダナオで使われるオーストロネシア語系の言語

英英

An Austronesian language spoken mainly in Cebu, the Central Visayas, and parts of Mindanao in the Philippines; also called Cebuano or Bisaya.

語源

Cebuan languageは、セブ島の名に由来し中央ビサヤで話される方言群から発展したオーストロネシア語派の主要言語である。

コラム

  • 日常会話や地域メディアで広く使われ、歌や放送を通じて地域文化と結びついている

「セブ語」のレベル別の例文

「セブ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Cebuese.

    ○ I speak Cebuano.

    セブ語の一般的な英語名は Cebuano です。

  • × I speak Cebu island language.

    ○ I speak Cebuano.

    日本語を直訳せず、言語名をそのまま使います。

「セブ語」の英語についてよくある質問

Q. 「セブ語」を英語で一言で言うと？
Cebuano と言うのが一般的です。
Q. Cebuano と Cebuano language の違いは？
Cebuano は一般的な言語名で、Cebuano language は言語であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「セブ語を話す」は英語で何と言う？
speak Cebuano と言います。例えば、I speak Cebuano. のように使います。

「セブ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1