セブアノ語

例文

コアイメージ

セブアノ語はフィリピンのセブ島を中心に話される言語

英英

The language spoken mainly on Cebu and nearby areas of the Philippines, belonging to the Visayan subgroup.

語源

Cebuanoは、地名Cebuに接尾辞-anoが付いて『Cebuの〜』を表し、セブ島の人々やその言語を指す語になった。

コラム

• 現地では自分の言語をBisayaと呼ぶ話者が多く、文脈によりCebuanoが言語を指すか地域や民族を指すかが変わる

例文

コアイメージ

フィリピン中部のビサヤ地方などで数百万人が話す言語

英英

An Austronesian language spoken by millions in the central Philippines, especially in the Visayas and parts of Mindanao.

語源

Cebuano languageは、オーストロネシア語族中央フィリピン群に属し、名称はセブ島に由来する。

コラム

• 日常会話や地域メディアで広く使われ、日本語では短く「セブ語」と略されることがある

例文

コアイメージ

セブ島を中心に中央ビサヤとミンダナオで使われるオーストロネシア語系の言語

英英

An Austronesian language spoken mainly in Cebu, the Central Visayas, and parts of Mindanao in the Philippines; also called Cebuano or Bisaya.

語源

Cebuan languageは、セブ島の名に由来し中央ビサヤで話される方言群から発展したオーストロネシア語派の主要言語である。

コラム

• 日常会話や地域メディアで広く使われ、歌や放送を通じて地域文化と結びついている