セネガ

「セネガ」の英語

「セネガ」は英語で senega と言います。薬用の根や乾燥品を指す表現で、植物そのものの学名には Polygala senega を使います。一般名は Seneca snakeroot とも言います。

「セネガ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Polygala senega
植物そのものを指す、薬学・植物学で使う学名です。
Polygala senega has small yellow flowers.
セネガは小さな黄色い花をつけます。
senega
薬用の根や乾燥品を指す、基本的な表現です。
The herbalist stored senega in a dry container.
その薬草師はセネガを乾いた容器に保管しました。

Polygala senega

意味

例文

The yellow flowers of Polygala senega bloom in spring.

セネガの黄色い花は春に咲く。

英英

The Latin botanical name for a Polygala species native to eastern North America, often referred to in English as Seneca snakeroot.

語源

Polygala senegaは、属名Polygalaと、先住民のセネカ族に由来する通称Senecaにちなむ種小名senegaから命名された学名である

コラム

  • 薬用記録や園芸資料では学名が用いられ、英語の一般名 Seneca snakeroot と同一種を指す表記が見られる

senega

意味

例文

The herbalist dried the senega before making the remedy.

薬草師は薬を作る前にセネガを乾燥させた。

コアイメージ

セネガは薬用植物Polygala senegaの根やその乾燥物を指す

英英

A medicinal plant (Polygala senega) or its dried root traditionally used as an expectorant and ingredient in herbal remedies.

語源

senegaは、植物名Polygala senegaに由来し、北米先住民セネカ族が薬用に用いた記録に結び付いて植物名・生薬名として定着した。

コラム

  • セネガは古い薬方書やハーブの文献に現れる薬用根で、去痰目的の処方に使われることがある。

「セネガ」のレベル別の例文

「セネガ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The species is called polygala Senega.

    ○ The species is called Polygala senega.

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「セネガ」の英語についてよくある質問

Q. 「セネガ」を英語で一言で言うと？
薬用の根や乾燥品なら senega と言うのが基本です。
Q. senega と Polygala senega の違いは？
senega は薬用の根や乾燥品を指し、Polygala senega は植物そのものの学名です。
Q. 「セネガ」の植物名を英語でどう言う？
学名は Polygala senega です。一般名として Seneca snakeroot とも言います。

「セネガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1