セクシャルハラスメント
「セクシャルハラスメント」の英語
「セクシャルハラスメント」は英語で sexual harassment と言います。harassment だけでは「嫌がらせ」全般を指すため、性的な嫌がらせには sexual harassment が一般的です。
「セクシャルハラスメント」の英語の使い分け
性的な嫌がらせを指す、最も一般的で明確な表現です。
性的なものに限らず、嫌がらせ全般を指す広い表現です。
「セクシャルハラスメント」の例文
She filed a complaint after experiencing harassment at work.
彼女は職場で嫌がらせを受けた後、苦情を申し立てた。
コアイメージ
嫌がらせを指し、不快や屈辱を与える繰り返しの行為
英英
Behavior that intentionally annoys, demeans, or intimidates someone, often repeated and creating a hostile environment.
語源
harassmentは、動詞harass＋接尾辞-mentから成る派生語で、harassは17世紀フランス語harasser「疲れさせる」から英語に入り、のちに「悩ませる・攻撃する」の意味に広がった。
コラム
- harassmentは職場や学校で使われることが多く、性的嫌がらせやパワーハラスメントなど具体的な類型を含む広い概念として用いられる
「セクシャルハラスメント」のレベル別の例文
- 中学
We should stop sexual harassment at school.
- 高校・英検2級
The new rules aim to prevent sexual harassment in the workplace.
- TOEIC・ビジネス
Our company provides annual training on preventing sexual harassment.
- 日常会話
You should report sexual harassment right away.
「セクシャルハラスメント」を英語にするときのよくある間違い
× She experienced harassment from a sexual nature.
○ She experienced sexual harassment.
性的な嫌がらせは sexual harassment と言うのが一般的です。
× He did sexual harassment at work.