スポーツ担当編集者
「スポーツ担当編集者」の英語
「スポーツ担当編集者」は英語で sports editor と言います。新聞・雑誌・ウェブのスポーツ記事や欄を編集・管理する担当者を指します。sports desk は個人ではなく、担当部署を指すことがあります。
「スポーツ担当編集者」の英語の使い分け
新聞やウェブのスポーツ記事を担当する編集者に使います。
「スポーツ担当編集者」の例文
She became the sports editor after covering several international tournaments.
彼女は複数の国際大会を取材した後、スポーツ担当編集者になった。
コアイメージ
スポーツ担当編集者が新聞・雑誌・ウェブのスポーツ記事や欄の内容を編集・管理する人
英英
An editor responsible for selecting, editing, and supervising sports news and features for a newspaper, magazine, or website.
語源
sports editorは、sports（競技、スポーツ）とeditor（編集者）という語の結合で、スポーツ分野の記事を担当して編集・管理する人を指す。
コラム
- 新聞やウェブでのスポーツ担当編集者は取材計画の立案や記事の編集、見出し作成などを行い、組織によっては執筆や試合の割り当ても兼務することがある
「スポーツ担当編集者」のレベル別の例文
- 中学
The sports editor checks every game report.
- 高校・英検2級
The sports editor decided which events deserved front-page coverage.
- TOEIC・ビジネス
Please send the revised interview transcript to our sports editor.
- 日常会話
Ask the sports editor about that match.
「スポーツ担当編集者」を英語にするときのよくある間違い
× sports writer
writerは主に記事を書く記者で、編集・管理を担う人とは役割が異なります。
× sports desk
sports deskは通常、個人ではなくスポーツ担当の部署や編集部を指します。