スポット溶接点

「スポット溶接点」の英語

「スポット溶接点」は英語で spot weld と言います。金属板を点状に接合した一つの箇所を指す名詞で、spot welding（スポット溶接という方法）とは区別します。製造現場や検査の説明で使われます。

「スポット溶接点」の英語の使い分け

spot weld
スポット溶接でできた個々の接合点を指す、製造や検査で使う名詞です。
The inspector examined the spot weld under magnification.
検査員は拡大鏡でスポット溶接点を調べました。

コアイメージ

スポット溶接は金属の薄板同士を電気抵抗と圧力で点状に溶かして接合する溶接方法

英英

A welding process in which contacting metal surfaces are joined at small, localized spots by heat generated from electric current and pressure, commonly used for joining sheet metal.

語源

spot weldは、spot（点）とweld（溶接）が結びついた複合語で、電気抵抗を利用して点状に金属を接合する技術を指す語として工業分野で定着した

コラム

自動車や家電の量産現場でスポット溶接が多用され、溶接点は強度と外観の両面で検査対象になる

「スポット溶接点」のレベル別の例文

中学
The robot made a spot weld on the metal panel.

ロボットは金属パネルにスポット溶接点を作りました。
高校・英検2級
Each spot weld must be checked before the panel is painted.

パネルを塗装する前に、それぞれのスポット溶接点を確認しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The quality team found a weak spot weld during the production audit.

品質チームは製造監査中に、強度の弱いスポット溶接点を見つけました。
日常会話
Is this spot weld supposed to look like that?

このスポット溶接点は、こんな見た目で大丈夫ですか。

「スポット溶接点」を英語にするときのよくある間違い

× spot welding point

○ spot weld

個々の溶接点は、一般に spot weld と表現します。
× The inspector checked the spot welding.

○ The inspector checked the spot weld.

方法ではなく、検査対象の溶接点を指すためです。

「スポット溶接点」の英語についてよくある質問

Q. 「スポット溶接点」を英語で一言で言うと？

spot weld と言います。スポット溶接でできた個々の接合点を指す名詞です。

Q. spot weld と spot welding の違いは？

spot weld は一つの溶接点、spot welding は金属板を点状に接合する溶接方法を指します。

Q. 「スポット溶接点」を英語の検査報告書でどう言う？

spot weld が一般的です。たとえば、The spot weld was inspected.（そのスポット溶接点を検査しました）と言えます。

「スポット溶接点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く