スピードウェル

「スピードウェル」の英語

「スピードウェル」は英語で speedwell と言います。水辺に生える種類を正確に指す場合は water speedwell、学術的な記録では Veronica anagallis-aquatica が使われます。

「スピードウェル」の英語の使い分け

speedwell
園芸や植物の一般的な呼び名として使います。
We saw a beautiful speedwell near the garden.
私たちは庭の近くで美しいスピードウェルを見ました。
water speedwell
水辺に生えるこの種類を具体的に指します。
Water speedwell grows beside quiet streams.
ウォーター・スピードウェルは静かな小川のそばに生えます。
Veronica anagallis-aquatica
図鑑や学術的な記録で種を正確に示します。
Veronica anagallis-aquatica grows along riverbanks and shallow ponds.
ベロニカ・アナガリス・アクアティカは川岸や浅い池の周りに生えます。

英英

An aquatic or semi-aquatic species in the genus Veronica, commonly known as water speedwell and typically found along streams, ditches, and pond margins.

コラム

園芸書や図鑑では属名ベロニカや通称スピードウェルと併記されることが多く、学名は学術的記録で用いられる。

「スピードウェル」のレベル別の例文

中学
I found a speedwell beside the small pond.

私は小さな池のそばでスピードウェルを見つけました。
高校・英検2級
The guide identifies this flower as water speedwell.

その案内書はこの花をウォーター・スピードウェルと特定しています。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Veronica anagallis-aquatica as a native species.

その植物報告書はベロニカ・アナガリス・アクアティカを在来種として記載しています。
日常会話
What’s that flower? — It’s speedwell.

あの花は何？――スピードウェルだよ。

「スピードウェル」を英語にするときのよくある間違い

× speed water

○ speedwell

スピードウェルは直訳せず、一語の植物名として使います。

「スピードウェル」の英語についてよくある質問

Q. 「スピードウェル」を英語で一言で言うと？

一般的には speedwell と言います。

Q. speedwell と water speedwell の違いは？

speedwell は一般的な呼び名で、water speedwell は水辺に生える種類をより具体的に指します。

Q. 「スピードウェル」の学名は？

この種の学名は Veronica anagallis-aquatica です。図鑑や学術的な記録で使われます。

「スピードウェル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く