スパイニードッグフィッシュ
「スパイニードッグフィッシュ」の英語
「スパイニードッグフィッシュ」は英語で Pacific spiny dogfish と言います。学名は Squalus suckleyi で、学術文献や標本記録ではこちらが使われます。
「スパイニードッグフィッシュ」の英語の使い分け
学術文献や標本記録で使う正式な学名です。
A Squalus suckleyi specimen was found in the North Pacific.
英語圏の一般向け資料や会話で使う呼び名です。
The Pacific spiny dogfish lives in the North Pacific.
「スパイニードッグフィッシュ」の例文
A Squalus suckleyi specimen from the North Pacific was examined.
北太平洋産の太平洋トゲザメの標本が調査された。
英英
A species of spiny dogfish shark native to the North Pacific.
コラム
- 学名は生物種を一意に示す二語表記で、Squalus suckleyiは属名Squalusと種小名suckleyiから成り、学術文献では斜体で表記される
「スパイニードッグフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
The Pacific spiny dogfish is a shark.
- 高校・英検2級
Marine biologists confirmed that the specimen was Squalus suckleyi.
- TOEIC・ビジネス
The survey report records Squalus suckleyi as a species found in the North Pacific.
その調査報告書には、太平洋北部で見られる種として Squalus suckleyi が記録されています。
- 日常会話
I saw a picture of a Pacific spiny dogfish at the aquarium.
「スパイニードッグフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× squalus suckleyi
学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。
× Squalus suckleyis
種小名に複数形のsを付けません。