トゲザメ

「トゲザメ」の英語

「トゲザメ」は英語で spiny dogfish と言います。学名では Squalus acanthias と表します。一般向けには spiny dogfish、研究・分類の文脈では学名が適しています。

「トゲザメ」の英語の使い分け

spiny dogfish
一般向けの説明や会話で使う、トゲザメの英語名です。
A spiny dogfish lives in these cold waters.
この冷たい海域にはトゲザメが生息しています。
Squalus acanthias
研究論文や生物分類などで使う、トゲザメの学名です。
The survey recorded Squalus acanthias near the coast.
調査では沿岸付近でトゲザメが記録されました。

「トゲザメ」の例文

A Squalus acanthias was caught during the coastal survey.

沿岸の調査でトゲザメが捕獲された。

コアイメージ

学名として国際的に通用する、トゲを持つ小型サメを指す名称

英英

the Latin binomial name Squalus acanthias, used worldwide to denote the species commonly known as the spiny dogfish

語源

Squalus acanthiasは、ラテン語・ギリシャ語由来の学名で、squalusは『サメ』、acanthiasは『棘』を意味し背に棘のある種名を示す

コラム

学名表記は種を一意に示すための国際ルールに従うもので、Squalus acanthiasはトゲザメの正式名として使われる

「トゲザメ」のレベル別の例文

中学
We saw a spiny dogfish near the boat.

私たちは船の近くでトゲザメを見ました。
高校・英検2級
The documentary explains how spiny dogfish survive in cold seas.

そのドキュメンタリーは、トゲザメが寒い海でどう生きるかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The marine research report identified Squalus acanthias in the samples.

海洋研究報告書は、サンプル中にトゲザメを確認しました。
日常会話
Is that a spiny dogfish?

あれってトゲザメですか。

「トゲザメ」を英語にするときのよくある間違い

× thorn shark

○ spiny dogfish

thorn shark はトゲザメの一般的な英語名ではなく、別のサメを指す英語名として使われることがあります。

「トゲザメ」の英語についてよくある質問

Q. 「トゲザメ」を英語で一言で言うと？

一般向けには spiny dogfish と言います。

Q. spiny dogfish と Squalus acanthias の違いは？

spiny dogfish は一般名、Squalus acanthias は種を一意に示す学名です。

Q. 「トゲザメ」の研究論文での言い方は？

分類や調査の文脈では、学名の Squalus acanthias が使われることが多いです。

「トゲザメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く