スケジュールスイッチ

「スケジュールスイッチ」の英語

「スケジュールスイッチ」は英語で time switch と言います。日時や曜日、繰り返し設定で機器を自動的にオン・オフする装置を指し、timer switch と呼ぶこともあります。製品名や説明書では time switch が一般的です。

「スケジュールスイッチ」の英語の使い分け

time switch
日時や曜日を設定して機器を自動操作する装置に使う標準的な表現です。
The time switch turns the water heater on every morning.
そのタイムスイッチは毎朝、給湯器を作動させます。
timer switch
タイマー機能で電源を入れたり切ったりするスイッチを指す表現です。time switch より広く、単純な時間設定の装置にも使えます。
A timer switch turns the office sign off at midnight.
タイマースイッチが深夜に店の看板を消します。

「スケジュールスイッチ」の例文

We installed a time-switch to control the garden lights.

庭の電灯を制御するためにタイムスイッチを取り付けた。

コアイメージ

タイムスイッチは日時や繰返しパターンで機器のオンオフを行うタイマー機能付きのスイッチを指す

英英

An electrical switch with a built-in scheduler that switches devices on or off at specified times or according to repeating patterns, often programmable for daily or weekly schedules.

語源

time-switchは、time（時間）とswitch（切替）を組み合わせた語で、時刻やスケジュールに基づいて動作する制御装置を表す合成語である。

コラム

屋外灯や給湯器などで利用され、プログラム可能なモデルは曜日別や繰返し設定で細かな運用が可能になる

「スケジュールスイッチ」のレベル別の例文

中学
The time switch turns on the porch light at six.

そのタイムスイッチは6時に玄関灯をつけます。
高校・英検2級
You can program the time switch to repeat this cycle weekly.

このタイムスイッチは、このサイクルを毎週繰り返すよう設定できます。
TOEIC・ビジネス
Please check the time switch before closing the production area.

生産エリアを閉める前に、タイムスイッチを確認してください。
日常会話
Just use a timer switch for that lamp.

そのランプにはタイマースイッチを使えばいいですよ。

「スケジュールスイッチ」を英語にするときのよくある間違い

× We installed a schedule switch.

○ We installed a time switch.

schedule switch は装置名としては一般的ではありません。

「スケジュールスイッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「スケジュールスイッチ」を英語で一言で言うと？

time switch が一般的です。日時や曜日、繰り返しパターンで機器を自動的に操作する装置を指します。

Q. time switch と timer switch の違いは？

どちらもタイマーで機器を操作するスイッチを指します。time switch は日時や曜日などのスケジュール設定を行う装置に使われやすく、timer switch は単純な時間設定を含む、より広い表現です。

Q. 「スケジュールスイッチ」のビジネスでの言い方は？

製品仕様や業務上の説明では time switch が使えます。必要に応じて、制御する機器や設定内容を続けて説明します。

「スケジュールスイッチ」と関連する日本語の英語

タイマーtimer

ほかの日本語から英語を引く