スクエアダンス音楽
「スクエアダンス音楽」の英語
「スクエアダンス音楽」は英語で square-dance music と言います。スクエアダンスに合わせる音楽を指す一般的な表現で、会話でも説明文でも使えます。踊りそのものは square dancing と言い、音楽と区別します。
「スクエアダンス音楽」の英語の使い分け
スクエアダンスに使う音楽を指す、最も基本的な表現です。
music for square dancing
説明的で分かりやすく、会話や案内文で使いやすい表現です。
square-dance tunes
個々の曲を指すくだけた表現で、会話でよく使われます。
コアイメージ
スクエアダンス音楽は四組が正方形を作るダンスに合わせた、掛け声と踊りの動きを支える伴奏音楽
英英
Traditional or contemporary music specifically arranged to accompany square dancing, often instrumental and rhythmically regular to support dancers and coordinate with the caller.
語源
square-dance musicは、square danceという舞踊名そのものから生まれた呼称で、踊りを誘導する呼び声に合わせるために反復的で拍子の明確な様式が発達した
コラム
- スクエアダンス音楽ではフィドルやギター、バンジョーがよく使われコーラーの合図で曲の区切りや踊りの進行が決まる
「スクエアダンス音楽」のレベル別の例文
- 中学
We danced to square-dance music at the festival.
- 高校・英検2級
The lively music for square dancing brought everyone onto the floor during the celebration.
- TOEIC・ビジネス
The event's square-dance music created a lively atmosphere for visitors throughout the afternoon.
- 日常会話
「スクエアダンス音楽」を英語にするときのよくある間違い
× square dancing music
名詞を前から修飾する形では square-dance music が一般的です。
× music of square dance
○ music for square dancing
「スクエアダンスのための音楽」は for を使って表します。