スクエアダンス
「スクエアダンス」の英語
「スクエアダンス」は英語で square dance と言います。催しや踊りそのものを指す名詞で、square dancing は踊る活動を強調する言い方です。どちらも北米の伝統的な踊りを表します。
「スクエアダンス」の英語の使い分け
催しや踊りそのものを指す、最も基本的で一般的な名詞です。
They enjoyed a square dance at the county fair.
彼らは郡のお祭りでスクエアダンスを楽しみました。
スクエアダンスを踊る活動や習慣を強調する表現です。
例文
コアイメージ
地域の集まりで複数人が決まった図形を作りながら曲に合わせて踊るスクエアダンス
英英
A communal North American dance in which participants execute prescribed figures and formations guided by a caller.
語源
square danceは、四角形の隊形を表すsquareと踊りを表すdanceが結び付いて生まれた語で18世紀から19世紀の移民文化のなかでカントリーダンスから発展した
コラム
- スクエアダンスは北米の地域文化に根差した催しで学校や地域祭などで今も演じられることが多い
例文
She learned square dancing at the local community center.
彼女は地元のコミュニティセンターでスクエアダンスを習った。
コアイメージ
アメリカ起源の伝統舞踊で、複数のカップルが隊形を変えながら踊るスクエアダンス
英英
a type of folk dance originating in North America in which dancers form a square and execute called figures together
語源
square dancingは、もともとsquare danceという名で呼ばれ、squareは踊り手の正方形の配置を示し、19世紀に北米で広まったフォークダンスに由来する
コラム
- スクエアダンスはフォークダンスの一種として位置づけられ、四組の隊形とコーラーのコールが構造上の特徴となっている
「スクエアダンス」のレベル別の例文
「スクエアダンス」を英語にするときのよくある間違い
× We joined a square dancing.
○ We joined a square dance.
催しを表す可算名詞には square dance を使います。
× I do square dance every weekend.
○ I do square dancing every weekend.
活動として踊る場合は square dancing が自然です。