スキンク科

「スキンク科」の英語

「スキンク科」は英語でScincidaeと言います。学術的な科名として使われ、一般向けにはthe skink familyとも言えます。説明的に「スキンク科」を示す場合はthe family Scincidaeも使えます。

Scincidae
学術論文や分類学で使う正式な科名で、スキンク科という分類群全体を指します。
Several members of Scincidae live on remote islands.
スキンク科の仲間の中には、離島に生息するものもいます。
family Scincidae
文中では通常the family Scincidaeの形で使い、Scincidaeが科名であることを分かりやすく示します。
The family Scincidae is widespread in warm regions.
スキンク科は温暖な地域に広く分布しています。
the skink family
専門用語を避けて一般向けに説明するときに使う自然な表現です。
The skink family contains species of many different sizes.
スキンク科にはさまざまな大きさの種が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

多くのスキンク科の種は熱帯林の落ち葉や倒木の下に生息する。

スキンク科は世界中に1500種以上のスキンクを含む。

スキンク類をまとめる科名

family Scincidaeは、学名の命名規則に従う科名で、語幹 Scinc- に科を示す接尾辞 -idae を付けた形

中学
Some lizards belong to the skink family.

スキンク科に属するトカゲもいます。
高校・英検2級
Researchers classify these lizards in the family Scincidae based on shared traits and ancestry.

研究者は、共通する特徴と系統に基づいて、これらのトカゲをスキンク科に分類します。
TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies habitat loss as a major threat to Scincidae on several islands.

その保全報告書は、複数の島で生息地の減少がスキンク科にとって大きな脅威だと指摘しています。
日常会話
Is this lizard a member of the skink family?

このトカゲはスキンク科の仲間なの？

× The Scincidae family includes many species.

○ The family Scincidae includes many species.

Scincidaeは科名なので、後ろにfamilyを重ねるよりthe family Scincidaeの形が自然です。
× I saw a Scincidae in the garden.

○ I saw a skink in the garden.

Scincidaeは科全体の名前で、1匹の個体を表す可算名詞としては使いません。個体にはskinkを使います。