ジャム用すもも

「ジャム用すもも」の英語

「ジャム用すもも」は英語で damson plum と言います。英国でよく使われる、小型で酸味の強いすももを指す表現で、ジャムや保存食の材料として登場します。

「ジャム用すもも」の英語の使い分け

damson plum
英国でジャムや保存食に使う、小型で酸味の強いすももを指します。
She bought damson plums at the market.
彼女は市場でダムソンを買いました。

「ジャム用すもも」の例文

She made jam from damson plums last summer.

彼女は昨夏、ダムソンでジャムを作った。

コアイメージ

ダムソンは小型で酸味が強いヨーロッパ原産のすももで、加工してジャムにすることが多い

英英

damson plum is a small, tart European plum (Prunus domestica subsp. insititia) traditionally used for cooking and preserves.

語源

damson plumは、ラテン語damascenum（ダマスクのプラム）に由来し、ダマスカス産とされたプラムを指す語が中世に英語化してダムソンと呼ばれるようになった。

コラム

ダムソンは英国でジャムや保存食に使われることが多く、料理本や市場ではdamson jamとして扱われることが多い

「ジャム用すもも」のレベル別の例文

中学
We picked damson plums in the garden.

私たちは庭でダムソンを摘みました。
高校・英検2級
In southern England, orchards grow damson plums for local festivals.

イングランド南部では、果樹園が地元の祭り向けにダムソンを栽培しています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier expects a smaller shipment of damson plums next month.

仕入れ先は来月、ダムソンの入荷量が少なくなると見込んでいます。
日常会話
I found a damson plum pie at the bakery.

パン屋でダムソンパイを見つけました。

「ジャム用すもも」を英語にするときのよくある間違い

× jam plum

○ damson plum

英語では、品種名の damson を使って表すのが自然です。

「ジャム用すもも」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャム用すもも」を英語で一言で言うと？

damson plum と言います。英国でジャムや保存食に使われる、酸味の強い小型のすももです。

Q. damson plum と普通の plum の違いは？

damson plum は、一般的な plum より小型で酸味が強い、特定のすももの品種を指します。

Q. 「ジャム用すもも」の商品説明で使える英語は？

damson plum が使えます。例えば、damson plum jam で「ダムソンジャム」という意味になります。

「ジャム用すもも」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く